Bouwen!

When we are working on construction projects, I am so engrossed in my work that taking pictures and sharing them is often forgotten. Marie-José's beautiful pictures of the gardens and plants show how involved she is in making this already wonderful country a little more beautiful. It is time for me not to be left behind and to change my ways and take more pictures of construction and restoration projects. Well, it's not as if no pictures were taken at all of course and I would like to show you a selection below.

Wanneer we bouwprojecten realiseren ga ik zo op in mijn werk dat het maken van foto's, en het delen daarvan, er vaak bij inschiet. De prachtige plaatjes van Marie-José van de tuinen en planten die zij maakt laten zien hoezeer zij betrokken is bij het een beetje mooier maken van dit toch al prachtige land. Het wordt tijd dat ik niet achterblijf en zal mijn leven beteren en meer foto’s maken van bouw en restauratieprojecten. Nou is het niet zo dat er helemaal geen foto’s zijn gemaakt natuurlijk en ik wil graag hieronder een selectie aan jullie tonen.

Quando lavoriamo su progetti di costruzione, sono così assorto nel mio lavoro che scattare foto e condividerle è spesso dimenticato da parte mia. Le belle foto di Marie-José dei giardini e delle piante mostrano quanto sia coinvolta nel rendere questo paese già meravigliosa un po' più bello. È tempo per me di non essere lasciato indietro e di cambiare i miei modi e di fare più foto di progetti di costruzione e restauro. Non è che non sia stata scattata nessuna foto, naturalmente, e vorrei mostrarvi una selezione qui sotto.